The CatenaServerCatalogService is responsible for collecting all known hosts via HostHeartBeats. These Heartbeats result in the service registering the host and tracking it for future queries/external use.
On the right hand side of this page, you will see a list of "Servers".
To configure which server is shown in example requests:
domain environment variable.